FastAPI Best Practices

Version-specific FastAPI/Pydantic v2 gotchas: verified current releases, yield-dependency cleanup timing, BackgroundTasks/middleware footguns, threadpool starvation, and Pydantic v2 union-resolution traps - with sources.